Кафедра української і слов'янської філології та журналістики
Permanent URI for this communityhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/12833
Browse
77 results
Search Results
Item ЕКСПРЕСИВНО-ОЦІННА СЕМАНТИКА МОВНИХ ОДИНИЦЬ У ПОЕТИЧНОМУ ТЕКСТІ ПЕРШОЇ ЧВЕРТІ ХХІ СТОРІЧЧЯ(2024) Севч, В. Г.Кваліфікаційна робота зорієнтована на теоретичне та практичне дослідження експресивно-оцінної семантики мовних одиниць у поетичному тексті першої чверті ХХІ сторіччя. У роботі проаналізовано експресивно-оцінну семантику мовних одиниць у поетичному тексті першої чверті ХХІ сторіччя. Також з’ясовано сутність експресії в конотативному аспекті; розглянуто експресивність як семантико-стилістичну категорію у системі мови і мовлення; проаналізовано поетичний текст як єдність системного та індивідуального; встановлено стилістичні особливості лексичних ресурсів у поетичному тексті; виявлено фразеологічні одиниці в мові поезії та досліджено словотвірні особливості оцінно-експресивних мовних засобів./ The qualification work is focused on the theoretical and practical study of the expressive-evaluative semantics of language units in the poetic text of the first quarter of the 21st century. The work analyzes the expressive-evaluative semantics of language units in the poetic text of the first quarter of the 21st century. The essence of expression in the connotative aspect is also clarified; expressivity is considered as a semantic-stylistic category in the system of language and speech; the poetic text is analyzed as the unity of the systemic and individual; the stylistic features of lexical resources in the poetic text are established; phraseological units in the language of poetry are identified and the word-formation features of evaluative-expressive language means are investigated.Item МОВНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ БОРОТЬБИ УКРАЇНЦІВ ІЗ РОСІЙСЬКИМИ ОКУПАНТАМИ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРУ „HIMMEL ÜBER CHARKIW” СЕРГІЯ ЖАДАНА)(2024) Плодієнко, В. А.Кваліфікаційна робота орієнтована на теоретичне та практичне дослідження мовної репрезентації боротьби українців проти російських окупантів у творі Сергія Жадана “Himmel über Charkiw”. У роботі визначено теоретичні засади дослідження автобіографічних творів, проаналізовано мовні засоби, якими у вибраному творі вербалізуються ключові концепти війни та боротьби українського народу, розглянуто німецькомовний переклад твору, досліджено відмінності передачі вербалізації концепту “війна” в німецькомовному дискурсі та порівняно з оригіналом тексту. / The qualifying paper is focused on the theoretical and practical study of the linguistic representation of the struggle of Ukrainians against the russian occupiers in the book “Himmel über Charkiw” by Serhiy Zhadan. The work defines the theoretical foundations of the study of autobiographical literary works, analyses the linguistic tools that verbalise the key concepts of war and the struggle of the Ukrainian people in the selected work, examines the German translation of the work, and investigates the differences in the transfer of the verbalisation of the concept of “war” in German-language discourse and in comparison with the original text.Item ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ ОБ’ЄКТІВ ХЕРСОНА ЯК РЕЗУЛЬТАТ ПРОЦЕСУ ДЕРОСІЯНІЗАЦІЇ(2024) Остапчук, О. А.Кваліфікаційна робота зорієнтована на теоретичне та практичне дослідження процесу перейменування топонімів Херсона та аналізі результатів опитувань містян про перейменування об’єктів. У роботі визначаються основні підходи до перейменування топонімів, описується історичний контекст перейменування вулиць, характеризуються соціально-культурні та політичні чинники процесу перейменування, розглядаються історичні етапи перейменувань, аналізуються результати опитувань про перейменування вулиць. / The qualifying paper focused on the theoretical and practical study of the renaming process of toponyms in Kherson and the analysis of survey results regarding residents' opinions on renaming objects. The study identifies the main approaches to renaming toponyms, describes the historical context of street renaming, characterizes the socio-cultural and political factors of the renaming process, examines the historical stages of renaming, and analyzes the survey results on street renaming.Item УРБАНІСТИЧНІ МОТИВИ У ПРОЗІ СЕРГІЯ ЖАДАНА ТА ОРХАНА ПАМУКА(2024) Карімова, К. О.У кваліфікаційній роботі здійснюється системний аналіз урбаністичних мотивів у прозі українського письменника Сергія Жадана та турецького автора Орхана Памука. У науковому дослідженні визначено еволюцію урбаністичної тематики в українській та світовій літературах, а також здійснено типологію урбаністичних мотивів у художній творчості. Робота фокусується на порівняльному аналізі урбаністичних мотивів, зокрема в романах С. Жадана «Ворошиловград» та «Депеш Мод», а також у творах О.Памука «Стамбул: Спогади та місто» і «Чорна книга». Дослідження використовує герменевтичний, культурно-історичний, порівняльно-типологічний та інтертекстуальний методи для аналізу літературних образів та мотивів, що постають у контексті міського середовища. Результати роботи мають практичне значення для викладання курсів з історії літератури, літературної компаративістики та сучасної української та світової літератури./ The qualification work provides a systematic analysis of urban motifs in the prose of Ukrainian writer Serhii Zhadan and Turkish author Orhan Pamuk. The research identifies the evolution of urban themes in Ukrainian and world literature, as well as the typology of urban motifs in fiction. The work focuses on a comparative analysis of urban motifs, in particular in S. Zhadan's novels “Voroshilovgrad” and “Despatch of the Mods”, as well as in O. Pamuk's “Istanbul: Memories and the City” and “Black Book” by O. Pamuk. The study uses hermeneutical, cultural-historical, comparative-typological and intertextual methods to analyse literary images and motifs that appear in the context of the urban environment. The results of the work are of practical importance for teaching courses on the history of literature, literary comparative studies, and contemporary Ukrainian and world literature.Item МЕДІАНАЗВИ НОВИН ОФІЦІЙНОГО САЙТУ ХЕРСОНСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО УНІВЕРСИТЕТУ(2024) Калініна, Л. В.У кваліфікаційній роботі здійснено аналіз лінгвістичних, синтаксичних та стилістичних особливостей медіазаголовків новин офіційного сайту Херсонського державного університету. Досліджено їх вплив на сприйняття інформації аудиторією та значення заголовків у формуванні позитивного іміджу університету. Визначено основні категорії медіазаголовків, зокрема новини про освітню діяльність, наукові досягнення, громадську активність та культурно-мистецькі заходи. Результати дослідження можуть бути використані для вдосконалення інформаційної політики університету, підвищення ефективності комунікації та залучення нової аудиторії./ The qualification work analyzed the linguistic, syntactic and stylistic features of the media headlines of the news of the official website of Kherson State University. Their impact on the audience's perception of information and the importance of headlines in the formation of a positive image of the university were studied. The main categories of media headlines were identified, in particular news about educational activities, scientific achievements, public activity and cultural and artistic events. The results of the study can be used to improve the university's information policy, increase the effectiveness of communication and attract a new audience.Item ПРИКМЕТНИКОВА СИНОНІМІЯ У ТВОРАХ ЛІНИ КОСТЕНКО: СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИНИЙ АСПЕКТ(2023) Шараєва, А. А.Найголовніша і найвиразніша ознака індивідуальності народу – це його мова як вияв його ідентичності. У ній відбито характер народу, його історію, звичаї, традиції. Вона є найважливішим засобом спілкування, передачі інформації між носіями, засобом формування та вираження думок і почуттів, а для письменника – знаряддям відображення дійсності. Безперечно, центральною одиницею в художньому тексті є слово, яке, крім основних значень, може виявляти додаткові, перехідні семантичні значущості, про що влучно зазначає Л. Бублик «Синонімам властива певна внутрішня організація, принципи якої безпосередньо залежать від характеру семантичних відношень між словами. Центром синонімічного ряду виступає семантично і функціонально провідна лексема-домінанта, після неї, залежно від ступеня семантичної градації, виступають загальномовні синоніми, а після них – вживаються синоніми контекстуальні» [2]. Завдяки цьому між словами виникають особливі відношення, на основі яких зростають синонімічні засоби мови. Мовно-синонімічні засоби якнайповніше відтворюють концептуально-мовну картину світу письменника, сприяють більш точному, чіткішому зображенню подій, характерів персонажів і, відповідному сприйняттю їх реципієнтами. У збагаченні лексичної синоніміки важлива роль належить письменникам. Мовно-образна система художнього твору дає можливість проникнути в зміст світосприймання поета, збагнути його мовно-художні смаки, виявити на цій основі загальні тенденції розвитку лексичної системи української літературної мови. Своєрідністю поетичного доробку Ліни Костенко є використання різноманітних лексичних багатств української мови, особливо синонімів. Цими перлами майстерно користується і Ліна Костенко у своєму поетичному доробку. The most important and expressive sign of a nation's individuality is its language as a manifestation of its identity. It reflects the character of the people, their history, customs, and traditions. It is the most important means of communication, transmission of information between speakers, a means of forming and expressing thoughts and feelings, and for a writer, a means of reflecting reality. Undoubtedly, the central unit in a literary text is the word, which, in addition to its basic meanings, can reveal additional, transitional semantic meanings, as L. Bublyk aptly notes: "Synonyms are characterized by a certain internal organization, the principles of which directly depend on the nature of the semantic relations between words. The center of the synonymous series is the semantically and functionally leading dominant lexeme, followed by common language synonyms, depending on the degree of semantic gradation, and then contextual synonyms" [2]. Due to this, special relations arise between words, on the basis of which synonymous means of language grow. Linguistic synonyms reproduce the conceptual and linguistic picture of the writer's world to the fullest extent possible, contribute to a more accurate, clearer depiction of events, characters and, accordingly, to their perception by the recipients.Item ПРОБЛЕМАТИКА І ПОЕТИКА ДЕТЕКТИВНИХ ТВОРІВ ЄВГЕНІЇ КОНОНЕНКО «ІМІТАЦІЯ» ТА ОЛЬГИ ТОКАРЧУК «ВЕДИ СВІЙ ПЛУГ ПОНАД КІСТКАМИ МЕРТВИХ»(2023) Тимошенко, В. Ю.Робота присвячена аналізу роману Євгенії Кононенко «Імітація» та роману Ольги Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих» у порівняльному аспекті. У першому розділі розглянуто наукові засади дослідження, зокрема жанрові різновиди детективних творів та специфіку жіночої прози в детективному художньому просторі ХХІ століття. У другому розділі досліджено художню специфіку та проблематику творів «Імітація» Євгенії Кононенко та «Веди свій плуг понад кістками мертвих» Ольги Токарчук. У висновках констатовано, що твори української та польської письменниць мають подібне жанрово-тематичне тло. Обидві авторки яскраво висвітлюють мотиви поведінки людей, психоемоційні стани злочинців, паралельні лінії сюжету з другорядними персонажами та їх вплив на основні події. Ці твори ще раз доводять, що жіночий детектив, заслуговує особливої уваги через трансформацію традиційних гендерних стереотипів, особливе художнє зображення подій письменницею-жінкою та посідає важливе місце у сучасних українській та польській літературах. The work is devoted to the comparative analysis of Evgenia Kononenko's novel "Imitation" and Olga Tokarchuk's novel "Plow Your Plow оver the Bones of the Dead". The first chapter examines the scientific basis of the research, in particular the genre varieties of detective works and the specifics of women's prose in the detective art space of the 21st century. In the second chapter, the artistic specificity and problematic of the works "Imitation" by Yevgenia Kononenko and "Drive your plow over the bones of the dead" by Olga Tokarchuk are investigated. The conclusions state that the works of Ukrainian and Polish women writers have a similar genre and thematic background. Both authors vividly highlight the motives of people's behavior, psycho-emotional states of criminals, parallel plot lines with minor characters and their influence on the main events. These works once again prove that the female detective deserves special attention due to the transformation of traditional gender stereotypes, a special artistic depiction of events by a female writer, and occupies an important place in modern Ukrainian and Polish literature.Item СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА «ПРИВИД МЕРТВОГО ДОМУ»(2023) Капінус, Н. О.Магістерська робота присвячена дослідженню синтаксичних особливостей роману-квінтету Валерія Шевчука «Привид мертвого дому». В роботі охарактеризовано особливості індивідуального стилю письменника. Визначено синтаксичну структуру простих речень, синтаксичні засоби увиразнення у романі. Проаналізовано складні речення як характерну ознаку прози автора. The master's thesis is devoted to the study of syntactic features of Valeriy Shevchuk's quintet novel The Ghost of a Dead House. The work characterizes the peculiarities of the writer's individual style. The syntactic structure of simple sentences and syntactic means of expression in the novel are determined. Complex sentences as a characteristic feature of the author's prose are analyzed.Item ЖАНРОВА СВОЄРІДНІСТЬ ДРАМ УЛАСА САМЧУКА(2023) Домбровська, Т. О.Кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» присвячена визначенню жанрової специфіки драм «Слухайте! Слухайте! Говорить Москва!», «Шумлять жорна», «Жертва пані Маї» українського письменника XX століття Уласа Самчука. Наголошується на необхідності використання жанрово-структурних здобутків і формотворчих новацій митця в царині української літератури. Простежуються жанрові особливості п’єc письменника, його внесок у розвиток вітчизняної інтелектуальної драми. The qualification work for the degree of Higher Education «Master» is devoted to determining the genre specifics of the dramas «Listen! Listen! Moscow speaks!», «One can hear the noise of the Millstones», «Mrs. Maya’s Victim» by the Ukrainian writer of the XX century Ulas Samchuk. It is noted that it is necessary to use genre and structural achievements and formative innovations of the genius in the field of Ukrainian literature. The genre features of the writer's plays, his contribution to the development of intellectual drama are traced.Item ОКАЗІОНАЛІЗМИ У ТЕКСТАХ УКРАЇНСЬКОЇ ПОСТМОДЕРНОЇ ПРОЗИ: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА, ФУНКЦІЙНІ ОСОБЛИВОСТІ(2023) Нагорна, Ю. О.У кваліфікаційній роботі висвітлено функційно-стилістичні особливості індивідуально-авторських новотворів української постмодерної прози. Розглянуто активні процеси збагачення й оновлення словникового складу мови письменниками-постмодерністами за допомогою оказіональної лексики та актуальні питання, пов’язані з традицією вивчення оказіональних слів. Окреслено такі функції неолексем, як власне номінативна, оцінна, номінативно-оцінна, експресивна, стилістична, дескриптивна та креативна. Висвітлено тенденції до переномінації письменниками-постмодерністами вже названих предметів, явищ, понять, яка створюється задля підсилювально-впливового ефекту на читача, таким чином спонукаючи його до роздумів, пошуків ширшого значення слова. Значну увагу приділено використанню письменниками зазначеного періоду комічних елементів, зокрема індивідуально-авторській іронії. Описано випадки, коли стилістичні функції оказіональних слів виступають складниками таких тропів, як епітет, метафора, гіпербола, персоніфікація тощо. Проаналізовано морфологійні та неморфологійні способи творення оказіоналізмів. Визначено найпродуктивніші з них. Наголошено на виникненні оказіональних лексичних одиниць у свідомості письменників як суперечностей між нормою, яка є відображенням об'єктивно існуючої природи мови, її кодифікацією та усвідомленою необхідністю, відображеною в лінгвістичній свідомості носіїв мови. Підкреслено унікальність та неповторність кожного оказіонального утворення, адже їх створюють автори для позначення конкретної ситуації, вони функціюють тільки у відповідному контексті та зосереджені не на існуючих правилах для всіх, хто ними користується, а лише на умінні індивіда послуговуватися можливостями, що відображені у системі мови. Обгрунтовано думку про те, що в українських постмодерних прозових текстах оказіоналізми – одна із домінантних ознак, за допомогою якої письменникам відповідного періоду вдалося створити свій неповторний стиль / The qualifying work highlights functional and stylistic specific features of individual author’s new forms in the texts of Ukrainian postmodern prose. Active processes are being analyzed concerning the enrichment and renovation of the vocabulary by postmodernist writers with the help of occasional lexis and the article is focused on the current issues connected with the tradition of studying occasional words. Such functions of neolexemes as nominative proper, evaluative, nominative-evaluative, expressive, stylistic, descriptive and creative are defined. The tendency to renominate the already named objects and phenomena by writers-postmodernists is singled out. It is done with the purpose of creating a reinforcing and influential effect upon the reader, thus encouraging them to thinking and searching for a broader meaning of the word. Great attention is paid to the usage of comic elements, namely individual author’s irony, by the writers of this period. The cases, when stylistic functions of occasional words are treated as components of such tropes as epithet, metaphor, hyperbole, personification etc., are described. Morphological and non-morphological ways of creating occasionalisms are analysed. The most productive of them are defined and singled out. The stress is made upon the appearance of occasional lexical units in the writers’ consciousness as of contradictions between the norm that is a reflection of objectively existing nature of the language, its codification and realized necessity that is reflected in the linguistic consciousness of the native speakers. The uniqueness and exclusivity of every occasional form is underlined as the authors create them to define a certain situation and they function only in the definite context being concentrated not on the regular rules that exist for everybody who uses them but exclusively on the skills of an individual to use the abilities possessed by the language system. The article justifies the opinion that in Ukrainian postmodern prose texts occasionalisms are one of the dominant signs with the help of which the writers of the certain period were able to create their unique style