СТВОРЕННЯ СЕРІЇ АВТОРСЬКИХ РОБІТ ДО КАЗКИ «ІВАСИК-ТЕЛЕСИК» У ТЕХНІЦІ КОЛЬОРОВОГО ОЛІВЦЯ
Date
2026
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Дана кваліфікаційна робота присвячена дослідженню та створенню серії ілюстрацій як інструменту візуалізації національної культурної спадщини засобами графічного мистецтва, що сприяє розвитку книговидавничої справи для дітей та пошуку нових художніх форм у концептуальному осмисленні фольклорного простору.
У роботі досліджується дитяча ілюстрація як важлива складова сучасного візуального мистецтва та як перспективний напрям художньої творчості, що набуває нових конотацій у контексті виховання естетичного смаку та національної ідентичності дітей. Простежується історія становлення та еволюція художнього оформлення української казки, аналізується доробок відомих майстрів графіки, а також розглядаються особливості сприйняття візуальних образів юними читачами. Особливу увагу приділено практичному інструментарію традиційної графіки, зокрема можливостям кольорових олівців щодо багатошарового нанесення пігменту, моделювання світлотіні та використання фактури цупкого паперу для створення високодеталізованих, тактильних ілюстрацій. Висвітлено поетапну структуру розробки авторської серії — від концептуального аналізу тексту та ескізування до фінального тонально-кольорового вирішення й деталізації. Дослідження підкреслює, що створення серії ілюстрацій до казки «Івасик-Телесик» традиційними графічними матеріалами сьогодні є актуальним збереженням класичних художніх традицій, яке відкриває нові перспективи для розвитку сучасної дитячої книги. / The thesis explores children's book illustration as an essential component of contemporary visual arts and a promising direction of artistic creativity, which acquires new meanings in the context of developing children's aesthetic taste and national identity. The study traces the history and evolution of Ukrainian folk tale design, analyzes the heritage of famous graphic artists, and examines the peculiarities of visual image perception by young readers. Special attention is paid to the practical toolkit of traditional graphics, particularly the capabilities of colored pencils regarding multilayered pigment application, light and shadow modeling, and the use of heavy-weight paper texture to create highly detailed, tactile illustrations. The paper outlines the step-by-step development process of the author's series — from conceptual text analysis and sketching to the final tonal-color solution and detailing. The study emphasizes that creating an illustration series for the "Ivasyk-Telesyk" fairy tale using traditional graphic materials stands as a highly relevant preservation of classical artistic traditions, opening new perspectives for the development of modern children's books.
Description
Мірошниченко В. О. Створення серії авторських ілюстрацій до казки «Івасик-Телесик» у техніці кольорового олівця = Creating a series of original artworks for the fairy tale "Ivasyk-Telesyk" in the colored pencil technique: кваліфікаційна робота на здобуття першого (бакалаврського) рівня вищої освіти В. О. Мірошниченко, наук. керівник, доцент Ю. М. Малежик; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, Кафедра культури і мистецтв. – Івано-Франківськ : ХДУ, 2026. – 42 с.
Keywords
книжкова ілюстрація, дитяча література, український фольклор, «Івасик-Телесик», традиційна графіка, кольорові олівці, фактурність, художній образ. / book illustration, children's literature, Ukrainian folklore, "Ivasyk-Telesyk", traditional graphics, colored pencils, tactility, artistic image.