ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОМОВНОГО ПІСЕННОГО ДИСКУРСУ

Simple item page
dc.contributor.authorПетращук, О. П.
dc.date.accessioned2020-07-24T15:25:32Z
dc.date.available2020-07-24T15:25:32Z
dc.date.issued2020
dc.descriptionПетращук, О. П., Особливості художнього перекладу англійськомовного пісенного дискурсу = Peculiarities of artistic translation of English-language song discourse : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «бакалавр» / О. П. Петращук ; наук. керівник к.ф.н., ст.викладач Ю. О. Омельчук ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української філології та журналістики, Кафедра мовознавства. – Херсон : ХДУ, 2020. – 55 с.uk_UA
dc.description.abstractКваліфікаційна робота присвячена визначенню структурно-семантичних особливостей художнього перекладу популярних англійськомовних пісень українською мовою, описові перекладацьких трансформацій та прийомів перекладу іншомовних пісень, аналізу специфіки вживання сенсорної лексики у піснях. Кваліфікаційна робота складається з вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел. The research work deals with the determining structural and semantic features of artistic translation of popular English songs into Ukrainian, description of interpreting transformations and methods of foreign songs translation, analysis of usage specifics of sensory vocabulary in songs. The thesis consists of an introduction, two chapters, conclusions and references.uk_UA
dc.identifier.urihttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/11493
dc.subjectпісенний дискурсuk_UA
dc.subjectпісняuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectобразністьuk_UA
dc.subjectперекладацькі трансформаціїuk_UA
dc.subjectsong discourseuk_UA
dc.subjectsonguk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjectimageryuk_UA
dc.subjecttranslation transformationsuk_UA
dc.titleОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОМОВНОГО ПІСЕННОГО ДИСКУРСУuk_UA
dc.title.alternativePECULIARITIES OF ARTISTIC TRANSLATION OF ENGLISH-LANGUAGE SONG DISCOURSEuk_UA
dc.typeOtheruk_UA

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Petrashchuk_FUPhJ_2020 2_1595569150 оригинал.pdf
Size:
602.04 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

2020