2023
Permanent URI for this collectionhttps://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/19202
Browse
Item АНГЛІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРНА АНІМАЛІСТИЧНА КАЗКА КІНЦЯ 19-ПОЧАТКУ 20 СТ. (НА ТЕКСТОВОМУ МАТЕРІАЛІ Р. КІПЛІНГА)(2023) Тимчишин, О. А.У роботі розглядаються особливості літературної анімалістичної казки як окремої жанроформи авторських казкових творів. Опираючись на основні теоретичні аспекти досліджуваного питання, у роботі висвітлено особливості англійських авторських анімалістичних казок Р. Кіплінга. The work deals with the different ways of literary animalistic fairy tale as a genre of author’s fairy tale works. Based on the main theoretical aspects of the question, the work highlights the peculiarities of the English author’s animalistic stories of R. Kipling.Item ДИСКУРС НОВИН ЯК ОСОБЛИВИЙ ТИП МЕДІАДИСКУРСУ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ)(2023) Татарська, А. А.Робота присвячена проблемі дискурсу новин у сучасних міжнародних комунікаціях. Актуальність теми обумовлена тим, що дослідження відбувається в руслі лінгвопрагматичного підходу. У роботі послідовно висвітлюються основні завдання дослідження, зокрема, визначено способи мовної репрезентації семантичних компонентів дискурсу новин, що функціонує в англомовному медіасередовищі; встановлено особливості представлення новин про війну в Україні у англомовному медіа просторі. The work is devoted to the problem of news discourse in modern international communications. The topicality of the topic is due to the fact that the research takes place in the direction of the linguopragmatic approach. The work consistently highlights the main tasks of the research, in particular, the methods of linguistic representation of the semantic components of news discourse functioning in the English-language media environment are determined; the peculiarities of presenting news about the war in Ukraine in the English-language media space have been established.Item ДИСКУРСИВНА ОСОБИСТІСТЬ СУЧАСНОГО ПОЛІТИКА (НА МАТЕРІАЛІ ПОЛІТИЧНИХ ПРОМОВ БОРИСА ДЖОНСОНА ТА РІШІ СУНАКА)(2023) Іванова, К. С.Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню дискурсивної особистості сучасного політика. У роботі розкрито поняття дискурсивної особистості в мовознавстві. Описано роль мови та риторики в політиці. Охарактеризовано специфіку політичних промов Бориса Джонсона та Ріші Сунака. В рамках цього дослідження виявлено, яким чином ці політики використовують мовні засоби для формування свого іміджу та впливу на громадськість. Також, робота передбачає порівняльний аналіз дискурсивних стратегій Б. Джонсона та Р. Сунака з метою виявлення спільних та відмінних особливостей їхнього мовного стилю та комунікативного підходу. У роботі застосовано загальнонаукові та безпосередньо лінгвістичні методи, релевантні для вивчення дискурсивної особистості політика. The qualification work is devoted to the research of the discursive personality of a modern politician. The work reveals the concept of discursive personality in linguistics. The role of language and rhetoric in politics is described. The specifics of the political speeches of Boris Johnson and Rishi Sunak are characterized. As part of this study, it was revealed how these politicians use language tools to shape their image and influence the public. Also, the work involves a comparative analysis of the discursive strategies of B. Johnson and R. Sunak in order to identify the common and distinctive features of their language style and communicative approach. The work uses general scientific and directly linguistic methods relevant to the study of the discursive personality of a politician.Item ЗАСТОСУВАННЯ МАТЕРІАЛІВ ЗМІ В НАВЧАННІ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ПРОФІЛЬНИХ КЛАСАХ ЗЗСО(2023) Шотько, Є. Є.Робота присвячена дослідженню англійськомовних фразеологічних одиниць та їх взаємозв’язку з матеріалами ЗМІ. Особлива увага приділяється вивченню особливостей використання матеріалів ЗМІ для формування мовленнєвої компетенції учнів профільних класів. Досліджено приклади використання англійськомовних фразеологічних одиниць у матеріалах ЗМІ, навчальних програмах і підручниках профільних класів. Розроблено рекомендації щодо ефективного використання ЗМІ в навчанні англомовних фразеологічних одиниць у профільних класах ЗЗСО. The work deals with the study of English phraseological units and their correlation with mass media materials. Particular attention is paid to the study of peculiarities of using mass media materials for the formation of students’ speech competence in specialized classes of institutions of general secondary education. The examples of using English phraseological units in mass media materials, curricula and books of specialized classes have been studied. The recommendations on the efficient use of mass media materials in the teaching of English phraseological units in specialized classes of institutions of general secondary education have been developed.Item КОГНІТИВНО-КОМУНІКАТИВНИЙ ПІДХІД ДО ВИВЧЕННЯ УЧНЯМИ ЛІЦЕЇВ АНГЛІЙСЬКОГО ДІЄСЛОВА(2023) Ларіна, О. Р.У кваліфікаційній роботі теоретично обґрунтовуються особливості навчання учнів ліцеїв системи англійського дієслова у рамках когнітивно-комунікативного підходу та розробляється відповідна система вправ. У теоретичній частині роботи здобувачка аналізує зміст і сутність поняття «когнітивно-комунікативний підхід» в методиці та суміжних науках та описує компоненти граматичної компетентності та особливостей її формування в учнів ліцеїв. У практичній частині дослідження авторка представляє систему вправ для навчання учнів ліцеїв англійського дієслова, а також пропонує практичні шляхи організації структури та змісту уроку англійської мови у рамках когнітивно-комунікативного підходу. The thesis theoretically substantiates the intricacies of learning the English verb system for lyceum students within the cognitive and communicative approach and develops a corresponding set of exercises. In the theoretical section, the researcher analyzes the content and essence of the cognitive and communicative approach in methodology and related sciences, while also describing the components of grammatical competence and the process of its formation in lyceum students. The practical segment of the study introduces a set of exercises designed for teaching English verbs to lyceum students, and proposes practical methods for organizing the structure and content of an English lesson within the framework of the cognitive and communicative approach.Item КОНЦЕПТУАЛЬНА КАРТИНА СВІТУ СУЧАСНИХ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ПІСЕННИХ ТЕКСТІВ(2023) Макарова, А. Л.Робота присвячена дослідженню концептуальної картини світу сучасних англійськомовних пісенних текстів. У роботі досліджено поняття концепту в фахових дослідженнях, охарактеризовано жанрові домінанти сучасної популярної пісні, здійснено аналіз сугестивного потенціалу сучасних популярних пісень. У практичній частині особливу увагу сфокусовано на визначенні концептуальних домінант сучасних англійськомовних пісень у жанрі «поп», рок-музики та хіп-хоп-лірики / The project is devoted to the study of the conceptual picture of the world of modern English-language song texts. The work explores the notion of concept in professional research, characterizes the genre dominants of modern popular songs, analyses the suggestive potential of modern popular songs. In the practical part, special attention is focused on defining the conceptual dominants of modern English-language songs in the genre of "pop", rock music and hip-hop lyrics.Item ЛІТЕРАТУРНА КАЗКА-НОНСЕНС В АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ КІНЦЯ ХІХ -ПОЧАТКУ ХХ СТ. (НА ЛІТЕРАТУРНО-ТЕКСТОВОМУ МАТЕРІАЛІ Л. КЕРРОЛЛА)(2023) Ткач, А. В.Робота присвячена аналізу авторської казки як особливого жанру, що відіграє роль у формуванні європейського літературного простору. Зокрема, аналізується її специфіка як геноодиниці, вплив на еволюцію літературних традицій, а також взаємодія з іншими жанрами. Акцентується увага на теоретичному розумінні цього жанру, її структурних та семантичних особливостях, що робить її незмінно актуальною в контексті європейської літератури. Annotation: The work is devoted to the analysis of the author's fairy tale as a special genre that plays a role in the formation of the European literary spaceIn particular, the specifics of the fairy tale as a genetic unit, its influence on the evolution of literary traditions, as well as interaction with other genres are analyzed. Attention is focused on the theoretical understanding of the fairy tale, its structural and semantic features, which makes it always relevant in the context of European literatureItem МЕТОД ПРОЄКТІВ ЯК ЗАСІБ РОЗВИТКУ ВМІНЬ МОНОЛОГІЧНОГО МОВЛЕННЯ НА ОСНОВНОМУ ЕТАПІ У ЗЗСО(2023) Савченко, Т. П.Робота присвячена дослідженню використання методу проектів, як засобу розвитку вмінь монологічного мовлення на уроках англійської мови у ЗЗСО. Особлива увага приділяється вивченню самого методу проєктів як невід’ємної частини у викладанні іноземної мови. Досліджено переваги використання проєктного методу на уроках англійської мови, а також виявлено певні недоліки. Описано типи проектів та види монологічного мовлення, їх місце у розвитку мовленнєвих вмінь. The work is devoted to the study of the use of the project method as a means of developing the skills of monologue speech in English language classes in institutions of general secondary education. Particular attention is paid to the study of the project method itself as an integral part of teaching a foreign language. The advantages of using the project method in English lessons have been studied, and certain shortcomings have also been identified. Types of projects and types of monologue speech, their place in the development of speech skills are described..Item МОВНІ ЗАСОБИ МАНІПУЛЯТИВНОГО ВПЛИВУ В АНГЛІЙСЬКОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ МОВЛЕННІ ТА ЇХ РОЛЬ У ФОРМУВАННІ КОМУНІКАТИВНИХ НАВИЧОК(2023) Снігур, П. О.Робота присвячена дослідженню мовних засобах маніпулятивного впливу в англійському діалогічному мовленні та їх ролі у формуванні комунікативних навичок. У кваліфікаційній роботі висвітлюються основні завдання дослідження, зокрема, визначення поняття «маніпуляція»; визначається різниця між мовною маніпуляцією та мовним впливом, досліджуються основні прийоми мовного впливу на адресата, запропоновано систему вправ, спрямованих на навчання ефективного діалогічного мовлення. The work is devoted to the study of linguistic means of manipulative influence in English dialogic speech and their role in the formation of communicative skills. The qualification work covers the main tasks of the research, in particular, the definition of the concept of "manipulation"; the difference between language manipulation and linguistic influence is determined, the main methods of linguistic influence on the addressee are investigated, a system of exercises aimed at teaching effective dialogic speech is developed.Item МІФОЛОГЕМА ЗЛА В АНГЛІЙСЬКОМОВНІЙ АНТИУТОПІЇ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТ.(2023) Борщик, А. О.Кваліфікаційна робота зорієнтована на теоретичне та практичне дослідження міфологеми зла в антиутопічних творах англійськомовних письменників В. Голдінга та К. Ішіґуро. У роботі окреслюється поняття «антиутопія», яке набуває особливої актуальності на тлі складних викликів сучасного світу: активного розвитку технологій, змін у світовій політиці та соціальних структурах, екологічних проблемах. У роботі вперше здійснено зіставно-типологічний аналіз антиутопічної міфологеми зла англомовних романів «Володар мух» В. Голдінга та «Не відпускай мене» К. Ішіґуро, що дає можливість простежити розвиток жанру антиутопії на сучасному етапі. The qualification paper is focused on the theoretical and practical study of the mythology of evil in the dystopian works of the English-language writers V. Golding and K. Ishiguro. It outlines the concept of «dystopia», which becomes especially relevant against the background of complex challenges of the modern world: active development of technologies, changes in world politics and social structures, as well as environmental problems. In the work, for the first time, a comparative-typological analysis of the dystopian mythology of evil in the English-language novels «Lord of the Flies» by V. Golding and «Don't Let Me Go» by K. Ishiguro is carried out, which makes it possible to trace the development of the genre of dystopia at the current stage.Item НАВЧАННЯ УЧНІВ ЛІЦЕЇВ АРГУМЕНТОВАНОГО ПИСЕМНОГО ВИСЛОВЛЮВАННЯ НА УРОКАХ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ(2023) Федорук, М. М.У кваліфікаційній роботі робиться спроба дослідження особливостей навчання учнів ліцеїв аргументованого писемного висловлювання на уроках англійської мови. Авторка розглядає письмо як вид мовленнєвої діяльності; досліджує психолінгвістичні засади формування писемної іншомовної комунікативної компетентності; визначає місце і роль писемної мови у системі навчання; розроблює систему вправ з формування умінь аргументованого писемного висловлювання учнів старших класів та надає методичні рекомендації з навчання аргументованого писемного висловлювання на уроках англійської мови в ліцеї. This thesis attempts to explore the nuances of instructing lyceum students in reasoned written expression during English lessons. The author views writing as a form of speech activity, investigates the psycholinguistic foundations for cultivating communicative competence in a foreign language through writing, determines the place and role of written language in the education system, devises a set of exercises to develop the skills of reasoned written expression in high school students, and provides methodological recommendations for teaching reasoned written expression in English language classes at the lyceum.Item ОБРАЗ СВІТУ В РОМАНІ ЕМІЛІ СЕНТ-ДЖОН МАНДЕЛ "СТАНЦІЯ ОДИНАДЦЯТЬ"(2023) Самойлова, Ю. С.У кваліфікаційній роботі досліджено особливості репрезентації образу світу в романі Емілі Сент-Джон Мандел "Станція Одинадцять", виявлено специфічні риси образів-персонажів, образів-символів та охарактеризовано постапокаліптичну картину світу / In the qualifying work, the peculiarities of the representation of the image of the world in Emily St. John Mandel's novel "Station Eleven" were investigated, specific features of the images-characters, images-symbols were revealed and the post-apocalyptic picture of the world was characterizedItem ОБРАЗ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОГО МЕДІЙНОГО ДИСКУРСУ)(2023) Проточенко, Д. В.Дослідження конструювання образу України у контексті російсько-української війни набуває все більшої актуальності. Образ України, створений в засобах масової інформації, має істотнє значення для громадської думку як всередині держави, так й на міжнародному рівні. Змодельований образ країни може впливати на те, як люди сприймають конфлікт, на їхню підтримку тієї або іншої сторони чи на їхню позицію стосовно пов’язаних із ним соціальних та політичних питань. The study of the construction of the image of Ukraine in the context of the Russian-Ukrainian war is gaining more and more relevance. The image of Ukraine created in the mass media is of significant importance for public opinion both within the state and at the international level. A modeled image of a country can influence how people perceive a conflict, their support for one side or the other, or their stance on related social and political issues.Item ПЕРСОНАЖНЕ МОВЛЕННЯ ЯК ЗАСІБ КОМУНІКАЦІЇ ПЕРСОНАЖІВ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОГО АНГЛІЙСЬМОВНОГО ХУДОЖНЬОГО ДИСКУРСУ)(2023) Павлюкова, Т. А.Робота присвячена функціям мовлення персонажів художнього твору, роль персонажного мовлення у створенні художніх образів та вираженні ідейно-художнього змісту твору на прикладі повісті Ч. Дікенса «Різдвяна пісня в прозі».Окрема увага приділяється дослідженню лінгво-стилістичних особливостей повісті англійського письменника Чарльза Дікенса “Різдвяна пісня в прозі”. The work deals with the functions of character speech of the art work, the role of character speech in the creation of artistic images and the expression of the ideological and artistic content of the fiction narrative on the example of C. Dickens' story "A Christmas Carol in Prose". Particular attention is paid to the study of the linguistic and stylistic features of the novel "A Christmas Carol in Prose" by the English writer Charles Dickens.Item ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ АНГЛІЗМІВ У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМОВНОМУ СПОРТИВНОМУ ДИСКУРСІ(2023) Письмак, А. О.Робота присвячена аналізу англомовних запозичень, що функціонують у німецькомовному спортивному дискурсі. Авторка фокусує увагу на характеристиці англізмів, з’ясовує їх прагматичну роль у зазначеному дискурсі. У роботі послідовно висвітлюються основні завдання дослідження, зокрема, вивчаються тенденції до визначення понять «англомовне запозичення» і «спортивний дискурс». Обґрунтованість і вірогідність здобутих наукових результатів підтверджена ретельним опрацюванням достатнього мовного матеріалу: англізми, дібрані методом суцільної вибірки з періодичних спортивних німецькомовних інтернет-видань DAV Panorama, Sport Bild, Kicker, 11 Freunde за 2022-2023 рр. The work is devoted to the analysis of English borrowings that function in the German-language sports discourse. The author focuses attention on the characteristics of anglicisms, elucidates their pragmatic role in the specified discourse. The main tasks of the research are consistently highlighted in the work, in particular, trends in defining the concepts of "English borrowing" and "sports discourse" are studied. The validity and reliability of the obtained scientific results is confirmed by the careful processing of sufficient language material: English words selected by the continuous sampling method from the periodical sports German-language online publications DAV Panorama, Sport Bild, Kicker, 11 Freunde for 2022-2023.Item РОЗВИТОК РЕЦЕПТИВНИХ ГРАМАТИЧНИХ НАВИЧОК У ПРОЦЕСІ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ УЧНІВ ГІМНАЗІЇ(2023) Стукалова, О. Г.Робота присвячена вивченню системи формування англійськомовної граматичної компетентності, яка полягає в осягненні та засвоєнні рецептивних та репродуктивних граматичних навичок і це одна з найбільш суттєвих задач методики викладання іноземної мови. Окрема увага в роботі приділяється створенню фрагментів уроків з розробкою вправ для вивчення граматичного матеріалу. Які моменти треба врахувати для повноцінного та якісного засвоєння матеріалу учнями, з урахуванням вікових особливостей та швидким розвитком сучасних інформаційних технологій. The paper is deals with the study of the system of forming English language grammar competence, which involves acquiring and mastering receptive and reproductive grammar skills. This is one of the most essential tasks in the methodology of teaching a foreign language. Special attention in the work is given to creating lesson fragments with the development of exercises for studying grammatical material. The moments to consider for the full and high-quality assimilation of material by students, taking into account age-specific features and the rapid development of modern information technologies, are also addressed.Item РОЛЬ КАЗКИ В ПРОЦЕСІ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ УЧНІВ ГІМНАЗІЇ(2023) Андрієвська, В. І.У роботі були розглянуті фактори впливу іншомовних казок на рівень освоєння навичок англійської, використовуючи літературні твори, як базу, котра забезпечить розуміння культури носіїв і висвітлить найбільш вживані одиниці мови для запам’ятовування та поповнення словникового запасу. У свою чергу, компетентні вчителі мають допомогти учням адаптувати нові вирази у повсякденне життя та ознайомлювати лише з актуальними матеріалами. The article presents the factors of the influence of foreign fairy tales on the level of mastering English language skills, using literary works as a basis that provides an understanding of the culture of the native speakers and highlights the most used language units for memorization and vocabulary replenishment. In this case, competent teachers should help students adapt new expressions to a normal life and familiarize themselves only with relevant materials.Item РОЛЬ ХУДОЖНІХ ТЕКСТІВ У ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ УЧНЯМИ ПРОФІЛЬНИХ КЛАСІВ: ЧИТАННЯ ТА АУДІЮВАННЯ(2023) Агапова, Н. О.У роботі репрезентовано комплекс вправ для ефективного застосування художніх текстів при вивченні англійської мови у профільних класах. Розглянуто головну мету навчання АМ у будь-якому навчальному закладі, а також роль художнього тексту, та кінотексту як його різновиду, у навчанні АМ учнів профільних класах старшої школи; уточнено поняття “іншомовна компетентність у читанні” та “іншомовна компетентність в аудіюванні”; з’ясовано сучасний стан вивчення питання формування іншомовної комунікативної компетентності та процесу навчання АМ у профільних класах старшої школи; визначено пріоритети навчання англійської мови у таких класах. Практичне значення дослідження полягає у представленому комплексі вправ з використанням художніх текстів для розвитку вмінь у читанні та аудіюванні на основі стратегій в учнів 11-х класів профілю англійської філології; створених пам’ятках для учнів по роботі з кожним видом вправ цього комплексу; розроблених та описаних етапах, способах та технологіях використання цього комплексу вправ для розвитку вмінь читання та аудіювання в учнів з допомогою онлайн-платформи Нетфлікс. This paper presents a set of exercises for the effective use of fictional texts when studying English in profession-oriented classes. It explores the main aim of teaching English in all educational institutions, along with the function of fictional texts, including film texts as a type of them, in teaching high school students of profession-oriented classes; clarifies the concepts of “reading competence in a foreign language” and “listening competence in a foreign language”; clarifies the current state of the theory of foreign language communicative competence formation and the process of teaching the English language in English Philology field profession-oriented high school classes; determines the priorities in English language teaching in such classes. The paper's practical significance lies in the presented set of exercises, with the use of fictional texts and strategies to develop reading and listening skills of the 11th grade English philology field students; created guidelines for them to work with each exercise type in the set; created and described stages, techniques, and technologies of using the exercise set for the development of students’ reading and listening skills with the help of the Netflix online platform.Item СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ ВЛАСНИХ НАЗВ У ХУДОЖНЬОМУ АНГЛІЙСЬКОМОВНОМУ ДИСКУРСІ: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТИ(2023) Маляренко, М. О.Робота присвячена дослідженню особливостей функціювання та відтворення англійськомовних власних назв у художньому дискурсі. У роботі надано загальну характеристику власних назв, розглянуто їх класифікацію та особливості, досліджено поняття художнього дискурсу. У практичній частині особливу увагу сфокусовано на специфіці відтворення власних назв у художніх текстах, визначено способи перекладу власних назв / The project is devoted to the study of the specifics of functioning and reproduction of English proper names in artistic discourse. The paper provides a general description of proper names, considers their classification and features, and explores the notion of artistic discourse. In the practical part, special attention is focused on the specifics of the reproduction of proper names in artistic texts, determination of the methods of translating proper namesItem СПЕЦИФІКА Й СУТНІСТЬ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ УМІНЬ У ПЕРІОД ПОВОЄННОЇ ВІДБУДОВИ ЕКОНОМІКИ ТА СУСПІЛЬСТВА(2023) Резніченко, К. І.Дослідження зосереджується на аналізі перекладацьких умінь у контексті повоєнного відновлення економіки та суспільства. Робота розглядає специфіку цього періоду, визначає вплив соціально-економічних зрушень на потреби у сфері перекладу, а також розкриває ключові аспекти мовного посередництва в умовах відбудови. Особлива увага приділяється визначенню поняття й ролі військового перекладача та встановленню вимог до його професійної компетентності, враховано вплив культурних, історичних і політичних чинників на перекладацькі рішення й уміння мовного адаптування. Результати цього дослідження сприятимуть кращому розумінню важливості перекладацьких умінь у періоди соціально-економічних трансформацій та можуть послужити основою для подальших удосконалень у сфері професійного перекладу в контексті відновлення суспільства. The study focuses on the analysis of translation skills in the context of the post-war reconstruction of the economy and society. The work examines the specifics of this period, determines the impact of socio-economic changes on translation needs and also reveals the key aspects of language mediation in the context of reconstruction. Special attention is paid to defining the concept and role of a military translator and establishing requirements for his professional competence, taking into account the influence of cultural, historical and political factors on translation decisions and language adaptation skills. The results of this study will contribute to a better understanding of the importance of translation skills in periods of socio-economic transformations and may serve as a basis for further improvements in the field of professional translation in the context of societal reconstruction.